東京コンサルティングファーム タイ事務所の長澤です。
今週はタイにおける固定資産の売却と中古資産の購入についてです。
Q.
固定資産計上している資産の売却を考えています。資産売却時の会計処理はどのようにすればよいでしょうか。また、中古資産の購入も行う予定ですが、中古資産は通常の資産と取り扱いは同じでしょうか。
We’re considering for sales on fixed asset. How do we have to record on sales on fixed asset? And we have a plan to purchase used fixed asset at the same time, how to record used item, same as new item?
A.
固定資産の売却にあたっては、売却価格によって固定資産売却損益の計上が必要となります。簿価で売却する場合には、損益の計上は不要となります。
When the company sell fixed asset, we need to record gain/loss on sales of fixed asset depends on the selling price. In case the company sell fixed assed with book value, there is no gain/loss on it.
例えば、
購入価格：200バーツ
減価償却累計額：100バーツ
簿価：100バーツ
の場合に、簿価である100バーツで売却する場合は損益の計上は不要です。
For instance;
Purchase price:200THB
Accumulated depreciation:100THB
Book Value: 100THB
In that case, if company sell that item with 100THB(book value), no need to record on gain/loss.
また、簿価より高いあるいは低い価格で売却する場合はそれぞれ以下のようになります。
And in case company sell it with higher/lower book value, need to manage like below;
a.150バーツで売却の場合
a. Selling price is 150THB
以下のように固定資産売却益を計上します。
Need to record gain on sales of fixed asset like below;
(Dr.)減価償却累計額 /Accumulated appreciation100バーツ/100THB
現預金/Cash(Deposit) 150バーツ/150THB
/
(Cr.)固定資産/Fixed asset 200バーツ/200THB
固定資産売却益/Gain on fixed asset 50バーツ/50THB
b. 50バーツで売却の場合
b. Selling price is 50THB
以下のように固定資産売却損益を計上します。
Need to record loss on sales of fixed asset;
(Dr.) 減価償却累計額/Accumulated Depreciation100バーツ/100THB
現預金/Cash(Deposit) 50バーツ/50THB
固定資産売却損/Loss on sales of fixed asset 50バーツ/50THB
/
(Cr.)固定資産/Fixed asset 200バーツ/200THB
※上記はそれぞれ売却時の課税の取り扱いは省略しております。
Tax calculation on sales is omitted here.
一方で、中古資産を購入する場合には、減価償却の取り扱いに留意が必要となります。
通常は中古資産であっても、購入時の取得価格を基準として、耐用年数に基づき減価償却をします。関連会社などで購入前の減価償却の記録が入手可能な場合には、減価償却の計算を引き継いで計算することも可能ですが、新たに耐用年数に基づき初年度からの計算をするのが一般的です。
Meanwhile, when company purchase used fixed asset, we need to take care about depreciation. The company normally calculate depreciation with economic life based on historical cost. In case that the company available on depreciation record of previous company (affiliated company or so), company could calculate it with previous company’s formula. But it is general to calculate from 1st year rather than that.
以上
東京コンサルティングファーム
長澤 直毅
＜新サービス登場＞
