新BOIの要旨について/Regarding key point of new BOI from 2015

東京コンサルティングファーム　タイ事務所の長澤です。

今週は来年からはじまる新しいBOIのポイントについてです。

2014年12月15日に、新しいBOIの説明会があったと聞きました。ゾーン制が廃止される、業種別にA1-4、B1-2に区分されるということだと思いますが、その他の変更点として、どのような点があるのでしょうか。

I’ve heard that BOI has a meeting for explanation of new BOI from 2015. In my understanding, new BOI doesn’t have zone system and there are category of A1-4 and B1-2. What is other point of new BOI?

ご記載の通り、ゾーン制が廃止され、業種別のカテゴリーに分かれた、という点が大きな変更点となります。業種別のカテゴリーによって、税務、税務以外の恩典が異なります。

As you mentioned, new BOI has a category of the industry instead of zone category. And tax and other benefit depends on industry category.

また、その他の変更点として、以下の点が挙げられます。

Followings are other amendments;

・特定地域（1人当たり所得の低い20県）への投資にかかる恩典が付与される

The company invest in specific area, that’s income per person is lower than other area, obtain additional benefit.

・付加価値率原則20％は変わらないが、一部農業、電子製品・部品等は10％となる

Basically, value added rate should over 20%, that’s same as before, but the rate of some of the industry such as agriculture, electrical product/components is 10%.

・最低資本金100万バーツは変わらないが、一部サービス業は150万バーツとなる

Basically, minimum capital should over 1 million, that’s same as before, but some of service industry should over 1.5 million.

・恩典区分は上記の通り、A1-4, B1-2となる。

Industry category is separated with A1-4, and B1-2.

（例）(ie,)

Section 5 電子製品・部品/ Electrical product/components

5.7.1 Embedded Software：A1

5.3.1 Manufacture of organic and printed electronics：A2

5.2.1.1 Manufacture of power inventers for industrial use：A3

5.2.1.2 manufacture of other power inventers：A4

5.1.3 Manufacture of other electrical product：B1

5.8 E-commerce：B2

・サービス／卸売業においてこれまでRHQ、TISO、IPOがあったが、IHQ（RHQの代わりとなる）、TISO、ITC（IPOの代わり）になった。特にITC（International Trading Center）については、商社としての機能が想定されるが、具体的にどのような活動が可能かは今後の情報を確認する必要がある。

There are RHQ, TISO and IPO for service category of BOI. But new BOI has IHQ (instead of RHQ), TISO, and ITC (instead of IPO). Especially, ITC (International Trading Center）is BOI for trading company, but we need to make sure what kind of activity the company could operate under ITC in detail.

以上

東京コンサルティングファーム

長澤　直毅

＜新サービス登場＞