こんにちは。東京コンサルティングファームの藤井です。今回は、マレーシアでのレストラン設立について書いてみたいと思います。
Hello. This is Daisuke Fujii of Tokyo Consulting Firm. In this blog, I would like to general process in establishing of restaurant.
＜手順＞
- マレーシアで会社を登記
1. Setting up a company in Malaysia
まずは、マレーシアに会社があることが前提となります。その際の申請方法は難しいことはなく、このブログの第一回目に紹介した「設立方法について」をご参照いただければと存じます。
At first, you have to set up a company in Malaysia. However, it is not difficult to set up a company. Please refer to our blog “ How to set up a company”.
＜参照URL＞
【マレーシアの設立について Incorporation of a company in Malaysia】
- WRTライセンスを取得
2. Getting WRT license
会社の登記、銀行口座開設及び税務番号取得が完了したら、レストランを経営するために必要なライセンス取得に入ってまいります。
申請先は、MDTCCになります。彼らが、飲食店業界に対するライセンス認可決める責務を担っています。
After setting up, opening bank account and registration of tax number, you can get into the stage of getting WRT license. You apply to MDTCC that has a responsibility of admitting license about restaurant sector.
＜必要書類（一般的）＞
- 申請者のパスポートのコピー及び写真
- M&A, Form 9,Form 24及びForm 49
- 賃貸契約書のコピー
- 建物安全管理証明のコピー
- 事業計画
- 雇用計画書
- レストランで使用するデザイン
- その他必要書類（担当官とのやりとりに応じて）
- A copy of applicant’s passport and photograph
- M&A, Form 9,Form 24 and Form 49
- A copy of the lease agreement
- A copy of the safety of building
- A business plan
- A plan of employment
- A sample design of restaurant
- Other documents (If officer asks)
これらの書類が、ライセンスを入手するために必要とされている書類になります。また、このライセンスを取得するにあたり、気をつけなければならないポイントがあります。
These documents shall be submitted to MDTCC. I would like to tell you some concerns related to this topic. Please see and confirm it as below.
＜注意事項＞
- 最低払込資本金が１００万RM
- 敷地面積が５，０００㎡以上
- マレーシアのローカル企業とは差別化が図られること
- マレーシア人の雇用割合
- ライセンスは、2年毎に更新
- Minimum capital shall be 1 million RM
- Over 5,000 square
- you shall define what’s point is deferent from local restaurant
- You shall define the percentage of Bumiputra
- License shall be renewed every 2 years
3. Employment Pass の取得
3. Getting Employment Pass
ライセンスの取得が完了したら、この後はEPの取得に入ります。こちらは、オンラインで様々な書類を提出し、取得することも可能です。レストランのライセンスが取得できれば、後は駐在する方の現地給与が５，０００RM以上であれば取得は比較的容易にできます。
After getting license, you can apply for EP. You can apply for this EP via website. If government allows you to issue the license, you can get EP easily but you have to prove your salary is over 5,000 RM.
＜必要書類（一般的）＞
- 全取締役の身分証明書
- M&A, Form 9,Form 24及びForm 49
- 賃貸契約書のコピー
- E-SSMのコピー（SSMのHPより取得）
- 直近の財務諸表のコピー
- ライセンス証明書のコピー
- 会社概要のコピー
- その他必要書類（担当官とのやりとりに応じて）
- A copy of all director’s passport
- M&A, Form 9,Form 24 and Form 49
- A copy of the lease agreement
- A copy of E-SSM (You can get from SSM website)
- A copy of recent financial report
- A copy of business license
- A copy of company profile
- Other documents (If officer asks)
これらすべて終わるまでの期間は多く見積もって半年になります。ただ、多くは４〜５ヶ月でレストランを運営できるまでに至ります。最近のマレーシアの飲食店の動向としては、ラーメン屋の進出が著しいものがあり、年に２０店舗ほど新たに進出しています。ラーメン好きの私からすると、中々海外で美味しいラーメンにありつけることは非常に難しいです。また、個人的には日本のラーメンは世界にはない、唯一無二のものであると感じています。そういった意味では、今多くのラーメンが進出してきてくれることは非常にありがたいです。ただ、これもゆくゆくは価格競争などの競争激化が想定されます。ただ、進出という観点で考えるのではなく、どのようにこの商売を横展開できるのか考えることも重要だと思います。
You can estimate 6 months till you can start a restaurant however, actual term is 4~5 months. Recently, many ramen shops are opened in Malaysia. Every year, t9u can find 20 new shops in Malaysia. In private, I like ramen actually. However, I am in foreign countries. It is difficult to find a good ramen shop. I think ramen is a one of Japanese culture. So, I would be happy to hear from that many ramen shops was set up in Malaysia.
You can imagine that there are crucial business competitions in Malaysia if many ramen shops are set up. If you are interested in setting up, I would advise that you think the next business plan after setting up. For example; how to spread your business, how to find new opportunity in another country to use your new restaurant in Malaysia.
それでは、今週も頑張って参りましょう。
Have a nice week!
＜連絡先＞
株式会社東京コンサルティングファーム
東京都新宿区新宿2-5-3 AMビル7階
国際事業部
藤井大輔
Company: Tokyo Consulting Firm
Address: 7th Floor, 2-5-3, Shinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo
Department: International Department
Name: Daisuke Fujii
