こんにちは。
東京コンサルティングファーム・ブラジルの田村彩紀です。
今週は、ブラジルローカル定期預金口座の見方について記載をいたします。
質問）
当社は、ローカル銀行に関して、定期預金口座に関して、半年をめどに預金をするようにしているのですが、あまりそれぞれの預金の見方をわかっていない状態となります。利率がどのくらいでといった基本的な事項を教えていただけないでしょうか。
回答）
はじめに、各ローカル銀行によってルールが異なりますので、あくまでも一つの銀行を一例にご説明をさせていただきます。
こちらの表が1つの定期預金に関する情報となります。
黒塗りのところは具体的な数字の情報が書かれているため、記載を隠させていただいておりますが、赤枠で囲まれたところのご説明をさせていただくと表の上から順番に以下の通りとなります。（最初に記載されているのがポルトガル語 [太字]、次が英語での説明、最後が日本語で記載をしております。）
1. Data de Emissão: the date which started to deposit （定期預金預り年月日）
2. Data de Vencimento: the date which will be terminated the deposit （払戻年月日）
3. Valor Principal: the original amount （預金額）
4. Percentual IOF: the percentage of IOF （金融取引税の税率）
5. Percentual IR: the percentage of IR （所得税の税率）
6. Valor Renta Buruta: the gross amount of interests （税引前利息金額）
7. Valor Resgate Bruto: the total gross amount （総金額）
8. Valor Resgate Líquid: the total net amount （税引後の総金額）
9. Taxa/Percentual: the interest rate （利率）
10. Valor IOF: the amount of IOF （IOFの金額）
11. Valor IR: the amount of IR （IRの金額）
9、4、5項目目の利率、IOF（金融取引税）の税率やIR（所得税）の税率についてもう少し詳しく見ていきましょう。
9の利率のところには、表ですと、『POS – 93,25%』と記載がございます。
今回一例として用いた銀行では、ブラジル国立銀行の政策金利である、SELICをベースの数字として、ベースの％の93.25% を利率とするかたちをとっております
こちらが、SERICの％を確認できるウェブサイトとなります。
https://www.bcb.gov.br/controleinflacao/historicotaxasjuros
なお、政策金利は、2019年6月1日現在、6.5％となっております。
政策金利の％も変動いたしますし、利率を計算するための％も、ローカル銀行や定期預金の預金期間によって異なっていきます。
また、4,5項目はそれぞれ、IOFの税率やIRの税率となるのですが、今回用いた銀行では、こちらも預金の期間によって%が異なります。
以上が定期預金の基本的な見方となるのですが、
少しでも今回お伝えいたしました情報が役に立てれば何よりでございます。
今回のようなご質問含め、ブラジルに関する会計・税務、労務・人事についてお気軽にご相談いただけますと幸いです。
お読みくださりありがとうございます。
株式会社東京コンサルティングファーム・ブラジル拠点
田村彩紀
※）記載しました内容は、作成時点で得られる情報をもとに、最新の注意を払って作成しておりますが、その内容の正確性及び安全性を保障するものではありません。該当情報に基づいて被ったいかなる損害についても、情報提供者及び当社（株式会社東京コンサルティングファーム並びにTokyo Consulting Firm Co., Pte. Ltd.）は一切の責任を負いません。ご了承ください。
