こんにちは、ベトナム、ハノイ駐在員の浅野です。
Q, ベトナム赴任が決まりました。家族帯同の予定なのですが、家族が取得できる長期のビザはあるのでしょうか。
A,赴任者は、ワークパーミットを取得し、ワークパーミットの有効期間以内の期間にてテンポラリーレジデントカードを取得することが出来ます。テンポラリーレジデントカードはビザを同様の効力を有し、有効期間以内にてベトナム何度でもに出入国できます。
家族についても赴任者のワークパーミットの有効期間以内の期間にてテンポラリーレジデントカードを取得することが出来ます。
必要書類は、配偶者の場合は、婚姻証明、子息の場合は、出生証明となります。これらの書類は日本の都道府県の区、市役所、役場にて取得することができます。ただし、戸籍謄本、戸籍抄本にて婚姻若しくは出生を証明することになるため、文書のタイトルが婚姻証明若しくは出生証明となりません。よって、レジデントカードの申請の際に戸籍謄本若しくは戸籍抄本では、当局に提出の際に婚姻証明、出生証明と認められない事例が起こっています。一方で、在日本ベトナム大使館にて婚姻証明、出生証明を取得することができ、戸籍謄本の抜粋として、タイトルが婚姻証明、出生証明として発行されるため、書類の当局の提出の際に問題なく受理されています。戸籍謄本をお持ちいただけると在日本大使館にてこれらの書類を取得することができますので、日本で取得するのではなく、ベトナムにて取得されることをお勧め致します。当局申請の前にベトナム語による公証翻訳が併せて必要になる点も併せてご留意ください。
【お知らせ】
山口がセミナー講師を務めさせていただきますので、是非、足を運んで頂ければと思います。
現地駐在員によるベトナム進出セミナー開催
《東京》2014年8月25日（月) 開催！
時間：19:00～21:00 開場 18:30
会場
東京コンサルティンググループ 東京本社 オープンフロア
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-5-3 AMビルディング7階
費用：2,000円
※当日個別の相談も承ります。詳しくは弊社までお問い合わせください。
参加ご希望の方は、下の問い合わせフォームよりお申込みください。
セミナー名には以下の通りご明記ください。
「ベトナム進出セミナー」（東京、8/25）
＜新サービス登場＞
