ベトナムの署名と捺印について~日本との違いを徹底解説!~

その他

皆さん、こんにちは!
東京コンサルティンググループベトナム拠点の内藤 慎子です!

いつもブログをお読みいただきありがとうございます。

さて、今回は「ベトナムの署名と捺印について」についてお話していこうと思います。

 

ベトナムについて知りたい方は…

ベトナムに関する基礎知識が知りたい方は、こちらから▼
・ベトナムの基礎知識
タイに関するセミナーに参加したい方は、こちらから▼
・ベトナム関連セミナー

 


印鑑について

本日はベトナムの商習慣の1つ、印鑑について日本との違いを比較しながら紹介していきます。

ベトナムでは事業者間で契約書を交わす際に署名と捺印、複数ページに渡る場合には割印が必要となります。
印鑑のない書類は法的な有効性がないとみなされます。

押印には日本とは異なるルールがあります。

日本の場合、社印は署名の右横にかぶせて、もしくは離して押印することが多いです。
しかし、ベトナムでは政令30/2020/ND-CPによって、社印は署名の3分の1にかぶせなければならないと定められています。

 

 

割印の仕方には日本とベトナムで大きな違いがあります。

日本の場合、製本された契約書には表紙か裏表紙の製本テープと書類にまたがるようにして押印します。もしくはホチキス止めされた契約書の場合には、
すべてのページの見開き部分に両ページにまたがるように押印します。


      

ベトナムにおける割印は自社の署名がある側に、複数のページをずらして押印します。
また、ベトナムにおいては片面印刷が求められる場合もあるので、その点は注意が必要です。

 

このようにベトナムと日本では契約書の作成、押印の仕方にも違いがあります。
ベトナムにおいて法的に有効とみなされるように契約書を作成しなければなりません。

弊社では、ベトナム進出から進出後の会計、税務、人事および労務まですべて対応しております。
お気軽にお問い合わせください。

 

この記事に対するご質問・その他ベトナムに関する情報へのご質問等がございましたら
お気軽にお問い合わせください。

※画像クリックでお問い合わせページへ移動します

~『海外投資の赤本シリーズ』、待望の2022年度版出版!~

「海外赴任にあたって基礎知識が理解できない」
「海外ビジネスを全て網羅している書籍が欲しい」

そんな声にお応えしてTCFだからこそ提供できる海外実務本の最新版が出版されます。
ご興味のある方はお気軽にご連絡くださいませ。

【PR】海外最新ビジネス情報サイト「Wiki Investment」


※画像クリックでWiki Investmentページへ移動します

進出予定の国、進出している国の情報本当に分かっていますか?

進出してビジネスを成功させるためには、その国の知識や実情を理解しておくことが
必須となってきます。

しかし、情報が溢れかえっている社会ではどれが本当に信頼できる情報なのか?
重要になる要素かと私は思います。

そんな「信頼できる情報」をまとめたサイトがあれば、どれだけ楽に情報収集ができるだろう…

その思いから作成したサイトがWiki Investmentです!!

弊社東京コンサルティンググループは海外27カ国44拠点に展開しており、
その現地駐在員が最新情報を「Wiki Investment」にまとめています。

なんと!今なら、「Wiki Investment」に会員登録すると、
10万円相当のビジネス情報情報が閲覧できる有料会員を
24時間限定で無料お試しすることが可能です!


24時間無料で10万円相当のサービスを受けられるので、
このチャンスにぜひ有益な情報を0円でGETしてください。

・24時間限定無料会員へのご登録はこちら

 

経営者・幹部層の方におススメしたい【全ての経営者へ贈るTCGブログ】

※画像クリックで「TCGブログ」ページへ移動します

会社経営や部下のマネジメントをしていると、様々なお悩みって出てきませんか?

どうしたら、会社は良くなっていくんだろう・・・
・部下が育ってくれるにはどうしたらいいんだろう・・・

そういったお悩みをもつ経営層の皆様におススメしているブログがございます。
コンサルティングファームとして、これまで多くの企業様と関わり、
課題を解決してきたコンサルタント達による

経営課題や悩みについて解説したブログを無料公開しております。

もっと会社を良くしたい!、マネジメントについて学びたい!

そうお考えの皆様におススメのコンテンツとなりますので、ぜひご覧ください!

・「全ての経営者へ贈るTCGブログ」はこちらから


東京コンサルティングファーム

内藤 慎子


※)記載しました内容は、作成時点で得られる情報をもとに、最新の注意を払って作成しておりますが、その内容の正確性及び安全性を保障するものではありません。
該当情報に基づいて被ったいかなる損害についても情報提供者及び当社(株式会社東京コンサルティングファーム並びにTokyo Consulting Firm Co., Ltd.)は一切の責任を負うことはありませんのでご了承ください。

関連記事

ページ上部へ戻る