皆さん、こんにちは。
東京コンサルティングファームメキシコの渡辺 寛です。
今週はメキシコの米ドル以外の外貨建ての計上をご紹介します。
質問）
メキシコでは、外貨は原則すべてペソ換算し、計上するとお聞きしました。メキシコ中央銀行のウェブページを見るとUSDからペソ換算のレートは、毎日のように公表されておりますが、その他の外貨は月に一回程度でしか換算レートが公表されていないように見受けられます。
米ドル以外の外貨は、いつのレートでどのようにペソ換算を行うべきなのでしょうか。
回答）
税法上、ドル以外の全ての外貨のペソ換算は、以下の連邦税務基本法(Código Fiscal de la Federación)第20条に基づき、原則的には2段階で換算(外貨→米ドル→ペソ)することになります。
Código Fiscal de la Federación Art 20
La equivalencia del peso mexicano con monedas extranjeras distintas al dólar de los Estado Unidos de América que regirá para efectos fiscales, se calculará multiplicando el tipo de cambio a que se refiere el párrafo tercero del presente Artículo, por el equivalente en dólares de la moneda de que se trate, de acuerdo con la tabla que mensualmente publique el Banco México durante la primera semana del mes inmediato siguiente a aquél al que corresponda.
具体的には、以下の手順となります。
1. 米ドル以外の通貨については、まず米ドルへの換算が必要となります。
ここで適用されるレートは、メキシコ中央銀行が毎月第1週に発表する月の換算レートです。
月に1度公表されますが、最新の公表された換算レートを適用する必要があります。対象月の翌月第1週に対象月のレートが発表されるため、月中の取引は最新で公表されている前月の換算レートを実務的に使うことになります。
2. 1.でドルに換算した後は、ドルの換算と同じ方法でペソに換算します。
なお、円とEUROの日々の取引については、以下リンク先のメキシコ中央銀行で日々の換算レートが発表されており、このレートを適用しているケースもあります。
http://www.banxico.org.mx/portal-mercado-cambiario/
税法に準拠した処理ではありませんが、この方法も実務上は許容されているようです。
円取引が多いようであれば、具体的にどのように換算レートを適用していくかは、検討が必要だと思います。
渡辺 寛
