こんにちは、ベトナム、ハノイ駐在員の浅野です。
Q, ベトナムに赴任する予定ですが、ベトナム語の習得は必要でしょうか。
A, 結論から申し上げると、必ずしも必要ではないと考えます。もちろんポジションによっては、非常に稀ですが、ベトナム語の能力が必須とされるポジション又はベトナム語での理解・コミュニケーション能力があるほうがベターという場合もあると思います。
ただし、日本からの出向という形でベトナムに赴任する場合は、特殊なケースを除き、通常ベトナム語の能力は求められませんし、日本語・英語もしくは通訳を通してのコミュニケーションを前提としていることが一般的であると考えます。
また、日本人にとっては言語学上もベトナム語の習得は非常に困難であり、習得までかなりの時間を要します。また、英語についても同じことが言えますが、言語は情報の伝達及びコミュニケーション手段の一つに過ぎず、当ポジションにおいて求められる業務の遂行のための能力、例えば、現地法人のマネジメント、営業の能力等がより重要であることは言うまでもありません。そこにフォーカスせずに言語ばかりを磨いても本末転倒であるといえます。
ただし、現地の生活を考えると多少理解のある方が便利な場面が多いことも確かなので、ベトナム語の学習をする場合は、重要性及び費用・時間対効果の観点から妥当な範囲で学習を進めることをお勧めします。
以上
