皆さん、こんにちは。
東京コンサルティングファームメキシコの渡辺 寛です。
今週はメキシコのSALDO ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE CAPITAL DE APORTACION(CUCA)をご紹介します。
質問)
メキシコの法人税の確定申告書のSALDO ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE CAPITAL DE APORTACIONとあるのですが、これは何を記載しているのでしょうか。
回答)
“SALDO ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE CAPITAL DE APORTACION”とは通称CUCAと呼ばれるもので税法上の資本金になります。
1.CUCA の重要性
CUCA とはインフレ調整を行った税務上の拠出資本を意味しており、下記の3点において
重要な指標となります。
① 株主への配当金が適正な金額なのかを判断する ② 合併する際、時価を考慮した適正な資本金額を判断する ③ 減資時の課税対象金額を算定する
2.減資における税務上の注意点
メキシコの株式会社は、増資又は減資をメキシコ商事会社一般法(LGSM:Ley General de
Sociedades Mercantiles)の第 9 条の定めにより、株主総会を開催するこて自由に行う事が
できますが、
メキシコ所得税法(LISR:Ley de Impesto Sobre de Renta) 78 条 2 項では減資に関して
下記の様に記載されております。
Las personas morales que reduzcan su capital, adicionalmente, considerarán dicha reducción como utilidad distribuida hasta por la cantidad que resulte de restar al capital contable según el estado de posición financiera aprobado por la asamblea de accionis tas para fines de dicha disminución, el saldo de la cuenta de capital de aportación que se tenga a la fecha en que se
efectúe la reducción referida cuando éste sea menor.
A la cantidad que se obtenga conforme al párrafo anterior se le disminuirá la utilidad distribuida determinada en los términos del segundo párrafo de la fracción I de este artículo. El resultado será la utilidad distribuida gravable para los efectos de es ta fracción.
【和訳】
減資を行う法人は、その減資分を分配利益とみなすものとする。ただし、その減資にあたり株主総会で承認された財務状況計算書に基づく資本金から、前述減資実施日における税務上拠出資本勘定(CUCA)残高を差し引いて求めた金額を上限とする。
前段落に基づき求めた金額から、本条第1項第 2 段落規定に従って確定した分配利益を差し引く。その計算結果が、本項適用上課税分配利益となる。
つまり、メキシコ所得税法(LISR:Ley de Impesto Sobre de Renta)によれば、減資は利益の分配とみなされ課税対象となり、その課税対象を計算する際にこの CUCA が使用されることとなります。
株式会社東京コンサルティングファーム メキシコ拠点
渡辺寛
※)記載しました内容は、作成時点で得られる情報をもとに、最新の注意を払って作成しておりますが、その内容の正確性及び安全性を保障するものではありません。該当情報に基づいて被ったいかなる損害についても情報提供者及び当社(株式会社東京コンサルティングファーム並びにTokyo Consulting Firm Co., Ltd.)は一切の責任を負うことはありませんのでご了承ください。