こんにちは、中国・上海の三輪常敬です。
Q, 香港に会社を設立してもうすぐ一年です。Annual returnとProfits tax returnを実施する必要があると聞きました。これらはどう違うのでしょうか。
A,
Annual return（年次報告書）とProfits tax return（事業所得税申告書）は、まったく違うものです。
Annual return（年次報告書）とは、株主、役員、資本金など会社の基本情報が掲載されている書類で、公開されています。会社設立の翌年より毎年1度（会社設立日より42日以内）、年次報告書を更新して香港政府へ提出する必要があります。
例えば4月1日設立の場合は5月12日までに提出することになります。
この報告書には、財務及び税務報告内容は含まれておりません。一般的には香港企業の会社秘書が年次報告書準備し、役員が署名をすることになります。年次報告書の提出が遅れた場合は、罰金となるため注意が必要です。
Profits tax return（事業所得税申告書）は、財務情報を記載されている書類で、税務局に提出し、公開されることはありません。第１年度の決算日は会社の成立した登録日から１８ヶ月間以内であれば、自由に設定できます。ただし、決算日を設定した後は変更する事が出来ませんので注意が必要です。また、一回目の利得税報告書の提出は、一般的には登録日からの１８ヵ月に提出を行ないます。以後、毎年度の４月に提出する事になります。報告書の締め切りは決算日によって違います。一般的には決算から何ヶ月間の整理期限があります。 その期限以内に利得税報告書と財務報告を完成させなくてはいけません。
