皆さん、こんにちは！
東京コンサルティンググループの谷之口大輝です！
いつもブログをお読みいただきありがとうございます。
さて、今回は「シンガポール契約書の準拠法とSIAC仲裁条項の実務ポイント
クロスボーダー取引で紛争解決条項をどう設計するか」についてお話していこうと思います。
目次
シンガポール契約書の準拠法とSIAC仲裁条項の実務ポイント
クロスボーダー取引で紛争解決条項をどう設計するか
シンガポール現地法人や取引先との契約書を締結する際、「準拠法(Governing Law)」と「紛争解決(Dispute Resolution)」の条項は雛形をそのまま流用されがちですが、この2つの設計次第で、将来トラブルが発生した際の解決コストとスピードが大きく変わります。今回はシンガポール法準拠・SIAC仲裁を選択する際の実務ポイントを整理します。
- 準拠法条項の基本
【結論】準拠法とは：契約の成立・解釈・履行・終了に関して適用される法律のことです。 シンガポールで事業を行う日系企業の契約であっても、当事者間の合意により日本法・シンガポール法・第三国法のいずれも選択可能です。シンガポール法は英米法(コモンロー)体系に基づき判例の蓄積が厚く、国際商事取引における予見可能性が高いことから、クロスボーダー契約の準拠法として選択されるケースが多く見られます。
- 仲裁地としてのシンガポールとSIAC
紛争解決条項では、訴訟(Litigation)か仲裁(Arbitration)かを選択します。日本本社と第三国企業が絡む契約では、判決の国際的な執行力の高さから仲裁が選ばれる傾向が強いといえます。シンガポール国際仲裁センター(SIAC)は、仲裁地(Seat)をシンガポールとし、国際商業会議所(ICC)と並ぶアジアの主要仲裁機関として実務上広く利用されています。
（※2025年の新規受理件数は〇〇件に上るなど、具体的な数値を要確認・追記推奨）。
- 仲裁機関：SIAC(Singapore International Arbitration Centre)
- 仲裁地(Seat)：シンガポール
- 準拠する手続法：国際仲裁法(International Arbitration Act 1994)
- 仲裁合意の準拠法と契約準拠法の関係
見落とされがちなのが、契約全体の準拠法と、仲裁条項(仲裁合意)自体の準拠法は別個に検討すべきという点です。契約書に仲裁合意の準拠法を明記していない場合、シンガポール法上は原則として契約全体の準拠法と同一とみなされますが、この推定は他の事情により覆ることもあります。トラブルを避けるため、契約準拠法とは別に「仲裁合意の準拠法」を明示的に定めておくことをおすすめします。
- ドラフティング上の注意点（仲裁費用を抑えるための実務対策）
SIAC公式のモデル条項をそのまま使えば形式面の不備は避けられますが、実務では「仲裁人の人数」「仲裁言語」「仲裁地」の3点を契約ごとに具体的に定めていないケースが散見されます。特に仲裁言語を英語と明記しないまま争いになると、日本語資料の翻訳費用や通訳費用が想定以上に膨らみ、過去の事例では数百万円規模の追加コストが発生するなど、仲裁のメリットが薄れてしまいます。 契約締結時点で、想定される紛争の規模・相手方の所在国も踏まえて仲裁人数(1名か3名か)を決めておくことが、後の手続き費用を抑える鍵となります。
※ 本記事は一般的な情報提供を目的としており、個別の法務・税務アドバイスではありません。具体的な案件については専門家にご相談ください。
参考リンク（政府公式）
- Singapore Statutes Online – International Arbitration Act 1994：https://sso.agc.gov.sg/act/iaa1994
- Singapore Statutes Online – Arbitration Act 2001：https://sso.agc.gov.sg/Act/AA2001
無料会員登録をされてない方は、以下のボタンから必須項目を入力後、
メールに届くパスワードを入力するとブログを閲覧できます。
この記事に対するご質問・その他シンガポールに関する情報への
ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
※画像クリックでお問い合わせページへ移動します
【PR】海外最新ビジネス情報サイト「Wiki Investment」
※画像クリックでWiki Investmentページへ移動します
進出予定の国、進出している国の最新情報、本当に分かっていますか？
進出してビジネスを成功させるためには、その国の知識や実情を理解しておくことが
必須となってきます。
しかし、情報が溢れかえっている社会ではどれが本当に信頼できる情報なのか？が
重要になる要素かと私は思います。
そんな「信頼できる情報」をまとめたサイトがあれば、どれだけ楽に情報収集ができるだろう…
その思いから作成したサイトが「Wiki Investment」です！!
弊社東京コンサルティンググループは海外20カ国超に展開しており、
その現地駐在員が最新情報を「Wiki Investment」にまとめています。
【Wiki Investmentで何ができる？】
・現地駐在員が毎週ホットな情報を更新するNews update
・現地に滞在する方からご質問頂く、
より実務に沿った内容が記載されているQ＆A集
・当社が出版している海外実務本をデータベース化したTCG書籍
などの新機能も追加しました！
経営者・幹部層の方におススメしたい【全ての経営者へ贈るTCGブログ】
※画像クリックで「TCGブログ」ページへ移動します
会社経営や部下のマネジメントをしていると、様々なお悩みって出てきませんか？
・どうしたら、会社は良くなっていくんだろう・・・
・部下が育ってくれるにはどうしたらいいんだろう・・・
そういったお悩みをもつ経営層の皆様におススメしているブログがございます。
コンサルティングファームとして、これまで多くの企業様と関わり、
課題を解決してきたコンサルタント達による
経営課題や悩みについて解説したブログを無料公開しております。
もっと会社を良くしたい！、マネジメントについて学びたい！
そうお考えの皆様におススメのコンテンツとなりますので、ぜひご覧ください！
株式会社東京コンサルティングファーム 谷之口 大輝（たにのくち たいき）
※）記載しました内容は、作成時点で得られる情報をもとに、最新の注意を払って作成しておりますが、その内容の正確性及び安全性を保障するものではありません。
該当情報に基づいて被ったいかなる損害についても情報提供者及び当社（株式会社東京コンサルティングファーム並びにTokyo Consulting Firm Co., Ltd.）は一切の責任を負うことはありませんのでご了承ください。
