<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306f\u3001\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u3068\u5631\u8a17\u5951\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Q.<\/p>\n

\u30bf\u30a4\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u306f\u4f55\u6b73\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b9a\u5e74\u5f8c\u306e\u793e\u54e1\u306e\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

How old is a general retirement age in Thailand? And how does the company manage the employee agreement after retirement?<\/p>\n

 <\/p>\n

A.<\/p>\n

\u30bf\u30a4\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u306f55\u6b73\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f60\u6b73\u306a\u3069\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3082\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Generally, a retirement age is 55 years old in Thailand. Some of the company raise a retirement age to 60 years old lately.<\/p>\n

 <\/p>\n

55\u6b73\u3092\u5b9a\u5e74\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u3001\u5b9a\u5e74\u3092\u3082\u3063\u3066\u9000\u8077\u3059\u308b\u793e\u54e1\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u52e4\u52d9\u3059\u308b\u793e\u54e1\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4e00\u65e6\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u306f\u5b9a\u5e74\u306b\u4f34\u3044\u6e80\u4e86\u3057\u3001\u5631\u8a17\u5951\u7d04\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The company that set 55 years old as  retirement age, some staffs retire at that time, and others still work after retirement age. In that case, the company and staff terminate a permanent employee agreement, and enter a temporary agreement normally.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5631\u8a17\u5951\u7d04\u3078\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306b\u4f34\u3044\u3001\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u3092\u305d\u308c\u307e\u3067\u3088\u308a\u72ed\u304f\u3057\u3001\u7d66\u4e0e\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u30bf\u30a4\u3067\u306f\u305d\u308c\u307e\u3067\u3068\u540c\u6c34\u6e96\u306e\u7d66\u4e0e\u3092\u652f\u6255\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u6642\u307e\u3067\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u308b\u793e\u54e1\u306e\u65b9\u306f\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u696d\u52d9\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u304f\u3001\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u3082\u3053\u308c\u307e\u3067\u540c\u7b49\u3068\u3057\u3001\u7d66\u4e0e\u3082\u540c\u7b49\u306e\u6c34\u6e96\u3067\u652f\u6255\u308f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The company in Japan decrease salary because scope and responsibility contract than ever. However, the company in Thailand pay salary at the same level as ever. It is because the staff’ manage cardinal jobs and the company couldn’t change their scope of responsibility.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7d66\u4e0e\u306e\u5f15\u304d\u4e0b\u3052\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u3001\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3064\u3044\u3066\u5341\u5206\u306b\u8aac\u660e\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u5631\u8a17\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f75\u305b\u3066\u3001\u793e\u6709\u8eca\u3084\u4fdd\u967a\u306a\u3069\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5f85\u9047\u9762\u3082\u5909\u66f4\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u7559\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

In case the company decrease salary, it is important to explain the alteration of scope of operation and responsibility thoroughly. Also, please take care about consideration of changing other working condition such as company car, insurance and so on. <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a<\/p>\n

\u6771\u4eac\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0<\/p>\n

\u9577\u6fa4\u3000\u76f4\u6bc5<\/p>\n

nagasawa.naoki@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  \u4eca\u9031\u306f\u3001\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u3068\u5631\u8a17\u5951\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u3002   Q. \u30bf\u30a4\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u306f\u4f55\u6b73\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b9a\u5e74\u5f8c\u306e\u793e\u54e1\u306e\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 How old is […]","protected":false},"author":1,"featured_media":2273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"passster_activate_protection":false,"passster_protect_child_pages":"","passster_protection_type":"password","passster_password":"","passster_activate_overwrite_defaults":"","passster_headline":"","passster_instruction":"","passster_placeholder":"","passster_button":"","passster_id":"","passster_activate_misc_settings":"","passster_redirect_url":"","passster_hide":"no","passster_area_shortcode":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,23],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kaikei.jpg?fit=750%2C562&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/payckf-dj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1434,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/1434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/thailand_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}