<\/p>\n
\uff21\uff29\uff33\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3001\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n
<\/p>\n
\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u4f01\u696d\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u7a0e\u52d9\u4e0a\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u9055\u53cd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u81f3\u6025\u5f53\u793e\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u2192kondo.takamasa@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306f\u5c11\u3057\u6975\u7aef\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5468\u8fba\uff21\uff33\uff25\uff21\uff2e\u8af8\u56fd\u3084\u65e5\u672c\u306e\u4f8b\u306b\u3082\u308c\u305a\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u7a0e\u5236\u3082\u5e74\u3005\u5909\u5316\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u5909\u5316\u3059\u308b\u7a0e\u5236\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u7a0e\u7387\u306f\u5909\u66f4\u306a\u3057<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u4e00\u53e3\u306b\u7a0e\u5236\u304c\u5909\u308f\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0e\u3084\u6cd5\u4eba\u7a0e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u9069\u7528\u7a0e\u7387\u304c\u5e74\u3005\u5909\u308f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6cd5\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306f17\uff05\u3001\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306f\u7d2f\u9032\u8ab2\u7a0e\u3001\uff27\uff33\uff34\u306f7\uff05\u3067\u5f53\u9762\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n \u203b\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u5e74\u3005\u5909\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u203b\u203b\uff27\uff33\uff34\u306f2021\u5e74\uff5e2025\u5e74\u306e\u3069\u3053\u304b\u30679\uff05\u307e\u3067\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff39\uff212019\u3067\u5909\u308f\u308b\u306e\u306f\u7533\u544a\u65b9\u6cd5<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u3054\u5b58\u77e5\u306e\u65b9\u3082\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\uff39\uff21\uff08Year of Assessment\u3001\u67fb\u5b9a\u5e74\u5ea6\uff09\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u524d\u5e74\u306e1\u6708\u304b\u308912\u6708\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\uff39\uff212019\u3001\u3064\u307e\u308a\u4eca\u5e74\u306e\u5206\u304b\u3089\u3001\u7533\u544a\u65b9\u6cd5\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6700\u8fd1\u30019\u67081\u65e5\u304b\u3089\u3001\u5404\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f01\u696d\u306bCorpPass\u306b\u3088\u308b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7a0e\u52d9\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5909\u66f4\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\uff21\uff29\uff33\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u96fb\u5b50\u7533\u544a\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff21\uff29\uff33\u3068\u306f<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u7a0e\u52d9\u7f72\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u5f79\u6240\u3001\uff29\uff32\uff21\uff33\u304c\u63a8\u5968\u3059\u308b\u4f01\u696d\u5225\u7533\u544a\u5236\u5ea6\uff21\uff29\uff33\u306f\u3001Auto-Inclusion Scheme\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u4eca\u5e742018\u5e74\u306e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\uff08Income Tax Act\uff09\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u96fb\u5b50\u7533\u544a\u5236\u5ea6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u6240\u5f97\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u500b\u4eba\uff1d\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u3092\u7d0d\u4ed8\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u7d66\u4e0e\u60c5\u5831\u304c\u3001\u4f01\u696d\u306e\u5074\u304b\u3089\u7533\u544a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3079\u3066\u81ea\u52d5\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u96fb\u5b50\u7533\u544a\u5236\u5ea6\u304c\uff21\uff29\uff33\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5bfe\u8c61\u4f01\u696d\u306f\u2026\u3054\u304f\u5c0f\u898f\u6a21\u306e\u4f01\u696d\u4ee5\u5916\u4f8b\u5916\u306a\u304f\u5bfe\u8c61\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \uff21\uff29\uff33\u306b\u3088\u308b\u96fb\u5b50\u7533\u544a\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u5168\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \uff11\uff0e2018\u5e74\u4e2d\u30018\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u64c1\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d<\/p>\n \uff12\uff0e\u300cNotice to File Employment Income Of Employees Electronically\uff08\u5f93\u696d\u54e1\u6240\u5f97\u306e\u96fb\u5b50\u7533\u544a\uff08\u8981\u6c42\uff09\u901a\u77e5\uff09\u300d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u4f01\u696d<\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u3092\u5c65\u884c\u3057\u306a\u3044\u4f01\u696d\u306b\u306f\u3001\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u7b2c94\u6761\u9055\u53cd\u306b\u3088\u308a\u3001\u6700\u5927\u3067\u7f70\u91d1S$1,000\u304c\u8ab2\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4f01\u696d\u304c\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n \u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3082\u5f90\u3005\u306b\u7bc4\u56f2\u304c\u5e83\u3052\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305f\u3068\u3048\u8a72\u5f53\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\uff21\uff29\uff33\u3078\u306e\u767b\u9332\u304c\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u601d\u3063\u305f\u65b9\u306f\u3001\u81f3\u6025\u5f53\u793e\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u2192kondo.takamasa@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u3069\u3053\u3067\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\uff21\uff29\uff33\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u81ea\u793e\u306e\u3053\u3068\u306f\u81ea\u5206\u3067\u3084\u308a\u305f\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306f\u30012018\u5e7412\u670831\u65e5\u307e\u3067\u306b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u7a0e\u52d9\u5404\u7a2e\u7533\u544a\u30b5\u30a4\u30c8\u3001myTax Portal\u304b\u3089\u767b\u9332\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6d41\u308c\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \uff11\uff0eCorpPass\u4e0a\u3067\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u6a29\u9650\u3092\u4ed8\u4e0e\uff08Authorisation\uff09\u3059\u308b \uff12\uff0emyTax Portal\u4e0a\u3067\u62c5\u5f53\u8005\u306b\uff21\uff29\uff33\u767b\u9332\u3092\u3059\u308b<\/p>\n \uff13\uff0e\uff21\uff29\uff33\u7528\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b \uff14\uff0emyTax Portal\u3067\u96fb\u5b50\u7533\u544a\u3092\u884c\u3046<\/p>\n <\/p>\n \u4ee5\u4e0a\u3001\u4eca\u56de\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\uff21\uff29\uff33\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u7a0e\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u52b4\u52d9\u3084\u4f1a\u8a08\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3082\u3001\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3010\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u3011<\/p>\n \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6771\u4eac\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0<\/p>\n \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6cd5\u4eba<\/p>\n \u8fd1\u85e4\u8cb4\u653f<\/p>\n kondo.takamasa@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n +65-6632-3589<\/p>\n
\n\u203b\u9805\u76ee\u3068\u3057\u3066\u306f\u300cSUBMISSION OF EMPLOYMENT INCOME RECORDS\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u203b\u203bApprover\u3068Preparer\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001Approver\u306fPreparer\u3092\u517c\u306d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u203b\uff29\uff32\uff21\uff33\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u767b\u9332\u4f1a\u793e\u306e\u7d66\u4e0e\u8a08\u7b97\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n