\u4e00\u3064\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cStricter rules to protect NRIC data from next Sept\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
2018\u5e748\u670831\u65e5\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u6709\u529b\u65b0\u805e\u793eThe Straight Times\u306e\u4e00\u9762\u3092\u98fe\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3069\u3093\u306a\u5185\u5bb9\u304b\u304a\u5224\u308a\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3001\u3064\u307e\u308a\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u7c4d\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4f4f\u6a29\u4fdd\u6301\u8005\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u53d6\u6271\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u53d6\u6271\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u7bc4\u56f2<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u307e\u305a\u3001\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30fb\u6c0f\u540d<\/p>\n \u30fb\u8eab\u5206\u8a3c\uff08\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\uff09<\/p>\n \u30fb\u5199\u771f\u3001\u52d5\u753b\u306a\u3069\u500b\u4eba\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u753b\u50cf<\/p>\n \u30fb\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<\/p>\n \u30fb\u6307\u7d0b<\/p>\n \u30fb\u4f4f\u6240<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u4ed6\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u306e\u306f\u3001\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u3069\u6628\u4eca\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3067\u53ce\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u305f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3068\u3055\u308c\u308b\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30fb\u5065\u5eb7\u72b6\u614b<\/p>\n \u30fb\u5b66\u6b74\u3001\u8077\u6b74<\/p>\n \u30fb\u6d88\u8cbb\u50be\u5411\u306a\u3069\u306e\u6d3b\u52d5\u5c65\u6b74<\/p>\n <\/p>\n \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u6b21\u306b\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u3055\u3089\u3044\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300c\u6765\u5e74\uff082019\u5e74\uff099\u67081\u65e5\u304b\u3089\u3001\uff2e\uff32\uff29\uff23\u756a\u53f7\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u958b\u793a\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u9055\u6cd5\u3068\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u898b\u51fa\u3057\u306e\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3088\u3046\u306b\u8eab\u5206\u8a3c\u306e\u63d0\u793a\u3092\u6c42\u3081\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u53d6\u308a\u3001\u307e\u305f\u306f\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3092\u66f8\u985e\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u7981\u6b62\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30fb\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u5951\u7d04\u3078\u306e\u52a0\u5165<\/p>\n \u30fb\u75c5\u9662\u30fb\u30bb\u30e9\u30d4\u30fc\u306e\u4e88\u7d04<\/p>\n \u30fb\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3<\/p>\n \u30fb\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3078\u306e\u5165\u5b66<\/p>\n \u30fb\u4f01\u696d\u3078\u306e\u5c31\u8077<\/p>\n \u30fb\u4fdd\u967a\u30fb\u5065\u5eb7\u30fb\u8ca1\u52d9\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u95a2\u9023\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u52a0\u5165<\/p>\n \u30fb\u305d\u306e\u4ed6\u3001\uff2e\uff32\uff29\uff23\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u4f34\u3046\u5834\u5408<\/p>\n <\/p>\n \u7f70\u91d1\u306f\u6700\u5927\u3067100\u4e07\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\u3001\u65e5\u672c\u5186\u306b\u3057\u3066\u7d048\u5343\u4e07\u5186\u3068\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u984d\u306b\u4e0a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e0a\u8a18\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u4f01\u696d\u3078\u306e\u5c31\u8077\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4f1a\u793e\u304c\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u901a\u308a\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u3068\u3082\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3088\u3046\u306b\u500b\u4eba\u5b9b\u3066\u306e\u66f8\u985e\u306b\u9010\u4e00\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u6163\u884c\u304c\u3001\u6765\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3069\u3093\u306a\u5bfe\u7b56\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u3082\u3057\u3001\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u4f1a\u793e\u304c\u4e0a\u8a18\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u7d71\u8a08\u30c7\u30fc\u30bf\u4f5c\u6210\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u6700\u5927\u9650\u306e\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e0b\u8a18\u3001\uff30\uff24\uff30\uff21\uff08Personal Data Protection Act\uff09\u3092\u719f\u8aad\u3057\u3001\u5c02\u9580\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u3082\u691c\u8a0e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u2192kondo.takamasa@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u4e00\u822c\u306e\u4f01\u696d\u306b\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u96c7\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u4ee5\u4e0b\u4e8c\u3064\u306e\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff11\uff0e\uff2e\uff32\uff29\uff23\u306a\u3069\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3001\u500b\u4eba\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068<\/p>\n \uff12\uff0e\uff30\uff24\uff30\uff21\uff08\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff09\u306b\u5f93\u3044\u3001\u9069\u5207\u306b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068<\/p>\n <\/p>\n \u4ee5\u4e0b\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u4f01\u696d\u304c\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u96c7\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u7533\u3057\u8fbc\u307f\uff08Job Application\uff09\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306f\uff2e\uff32\uff29\uff23\u3092\u8981\u6c42\u305b\u305a\u3001\u96c7\u7528\u6cd5\uff08Employment Act\uff09\u306b\u3088\u308a\u5f93\u696d\u54e1\u60c5\u5831\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u9650\u3063\u3066\uff2e\uff32\uff29\uff23\u756a\u53f7\u3092\u56de\u53ce\u3001\u5229\u7528\u3059\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n https:\/\/www.pdpc.gov.sg\/-\/media\/Files\/PDPC\/PDF-Files\/Advisory-Guidelines\/Advisory-Guidelines-for-NRIC-Numbers—310818.pdf<\/p>\n <\/p>\n \u63a1\u7528\u9762\u63a5\u306a\u3069\u3092\u7d42\u3048\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\uff2e\uff32\uff29\uff23\u756a\u53f7\u3092\u8a18\u5165\u3055\u305b\u3001\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u63d0\u793a\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff30\uff24\uff30\uff21\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3063\u3066\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u307e\u3060\u8033\u6163\u308c\u306a\u3044\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u6cd5\u3001\uff30\uff24\uff30\uff21\u306e\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3053\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u306f\u3001\u500b\u4eba\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u3046\u308b\u60c5\u5831\u3092\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3068\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u305f\u3046\u3048\u3067\u305d\u306e\u9069\u5207\u306a\u6271\u3044\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u9805\u76ee\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u5404\u4f01\u696d\u306b\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30fb\u540c\u610f\uff08Consent\uff09\uff1a\u8a72\u5f53\u306e\u500b\u4eba\u304b\u3089\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u4e86\u89e3\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u540c\u610f\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068<\/p>\n \u30fb\u76ee\u7684\uff08Purpose\uff09\uff1a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u9014\u3067\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u56de\u53ce\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u3092\u884c\u3046\u304b\u901a\u77e5\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5373\u3057\u305f\u9069\u5207\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u56de\u53ce\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068<\/p>\n \u30fb\u5408\u7406\u6027\uff08Reasonableness\uff09\uff1a\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u56de\u53ce\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u304c\u7406\u306b\u304b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u9069\u5207\u3060\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b\u76ee\u7684\u3067\u306e\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068<\/p>\n <\/p>\n \u307e\u305f\uff30\uff24\uff30\uff21\u3067\u306f\u3001\u7279\u306b\u96fb\u8a71\u55b6\u696d\uff08Telemarketing\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300cDo Not Call Registration\uff08\u53d7\u4fe1\u62d2\u5426\u767b\u9332\uff09\u300d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u500b\u4eba\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306b\u5ba3\u4f1d\u76ee\u7684\u306e\u67b6\u96fb\u3001\uff33\uff2d\uff33\u9001\u4fe1\u306a\u3069\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u7c21\u6613\u306a\u767b\u9332\u5236\u5ea6\u3084\u7f70\u91d1\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u52b4\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7a0e\u52d9\u3084\u4f1a\u8a08\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3082\u3001\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3010\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u3011<\/p>\n \u6771\u4eac\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0<\/p>\n \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6cd5\u4eba<\/p>\n \u8fd1\u85e4\u8cb4\u653f<\/p>\n kondo.takamasa@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n +65-6632-3589<\/p>\n