<\/p>\n
\u3000\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u99d0\u5728\u54e1\u306e\u5ca9\u57ce\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u3000\u4eca\u56de\u306f2015\u5e748\u6708\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305fKey Employment Terms(KETs)\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
A. 2016\u5e744\u67081\u3088\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u96c7\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001Key employment terms\uff08KET\uff53\uff09\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u8981\u4ef6<\/span><\/strong><\/p>\n \u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u6b21\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u306bKETs\u3092\u767a\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n \u30fb2016\u5e744\u67081\u65e5\u4ee5\u964d\u65b0\u305f\u306b\u96c7\u7528\u3055\u308c\u308b\u5f93\u696d\u54e1<\/p>\n \u30fb\u96c7\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u5f93\u696d\u54e1(\u6708\u7d66S$2,500\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f93\u696d\u54e1)<\/p>\n \u30fb14\u65e5\u4ee5\u4e0a\u96c7\u7528\u3055\u308c\u308b\u5f93\u696d\u54e1<\/p>\n <\/p>\n \u767a\u884c\u6642\u671f\uff1a\u5c31\u696d\u958b\u59cb\u304b\u308914\u65e5\u4ee5\u5185<\/p>\n \u5f62\u5f0f\uff1a<\/p>\n \u30fb\u624b\u66f8\u304d\u3092\u542b\u3080\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u3082\u3057\u304f\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30d4\u30fc<\/p>\n \u30fbCommon KETs\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e8b\u9805\uff08leave policcy\u3084medical benefits\uff09\u306f\u5c31\u696d\u898f\u5247\u306a\u3069\u3067\u4ee3\u7528\u3067\u304d\u308b<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u8a18\u8f09\u4e8b\u9805<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n KETs\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e8b\u9805\u3092\u542b\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n 1. \u96c7\u7528\u4e3b\u306e\u540d\u524d<\/p>\n 2. \u5f93\u696d\u54e1\u306e\u6c0f\u540d<\/p>\n 3. \u8077\u4f4d\u3001\u4e3b\u306a\u7fa9\u52d9\u3068\u8cac\u4efb<\/p>\n 4. \u5c31\u696d\u958b\u59cb\u65e5<\/p>\n 5. \u8a66\u7528\u671f\u9593<\/p>\n 6. \u52e4\u52d9\u5f62\u614b\uff1a<\/p>\n \u30fb\u52b4\u50cd\u6642\u9593<\/p>\n \u30fb\u4e00\u9031\u9593\u306e\u52e4\u52d9\u65e5<\/p>\n \u30fb\u4f11\u65e5<\/p>\n 7. \u7d66\u4e0e\u8a08\u7b97\u671f\u9593<\/p>\n 8. \u57fa\u672c\u7d66<\/p>\n \u203b\u6642\u9593\u3001\u65e5\u7d66\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u7d66\u4e0e\u30ec\u30fc\u30c8<\/p>\n 9. \u56fa\u5b9a\u624b\u5f53<\/p>\n 10. \u5b9a\u984d\u63a7\u9664\u984d<\/p>\n 11. \u6b8b\u696d\u624b\u5f53\u306e\u8a08\u7b97\u671f\u9593\uff087.\u3068\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\uff09<\/p>\n 12. \u6b8b\u696d\u624b\u5f53\u306e\u30ec\u30fc\u30c8<\/p>\n 13. \u305d\u306e\u4ed6\u7d66\u4e0e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u9805<\/p>\n \u30fb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9<\/p>\n \u30fb\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30d6<\/p>\n 14. \u4f11\u6687\u306e\u7a2e\u985e<\/p>\n \u30fb\u5e74\u6b21\u4f11\u6687<\/p>\n \u30fb\u5916\u6765\u901a\u9662\u4f11\u6687<\/p>\n \u30fb\u5165\u9662\u4f11\u6687<\/p>\n \u30fb\u7523\u4f11<\/p>\n \u30fb\u80b2\u5150\u4f11\u6687<\/p>\n 15. \u305d\u306e\u4ed6\u533b\u7642\u7d66\u4ed8<\/p>\n \u30fb\u4fdd\u967a<\/p>\n \u30fb\u533b\u7642\u7d66\u4ed8<\/p>\n \u30fb\u6b6f\u79d1\u7d66\u4ed8<\/p>\n 16. \u8a66\u7528\u671f\u9593<\/p>\n 17. \u901a\u77e5\u671f\u9593<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u307e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u6e96\u5099\u306f\u5fc5\u9808\u3068\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u8cea\u3053\u308c\u3092\u6c42\u3081\u308b\u6539\u6b63\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e9\u3044\u6bb5\u968e\u3067\u3054\u6e96\u5099\u9802\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3054\u8cea\u554f\u7b49\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u4e0b\u8a18\u9023\u7d61\u5148\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3010\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u3011<\/p>\n Tokyo Consulting Firm Co. Pte. Ltd.,<\/p>\n \u5ca9\u57ce \u5fb3\u6717\uff08iwaki noriaki\uff09<\/p>\n