メキシコ進出なら『海外投資の赤本』の 東京コンサルティングファーム

こんにちは。

 

東京コンサルティングファームメキシコの吉田幸弥です。

 

今週は、税務用語について記載いたします。

 

質問）

税務用語のスペインン語を覚えて状況を少しでも把握できるようにしていきたいと考えております。基本的な税務用語のスペイン語を教えてください。

 

回答）

基本的な税務用語のスペイン語を下記にまとめました。

 

【基本的な税務用語】

国税庁：SAT (Servicio de Administación Tributaria)
連邦納税者登録：RFC (Registro Federal de Contribuyentes)
税率：Tasas
税金の源泉徴収：Retenión de impuestos
繰越欠損：Perdida fiscal acumulada
課税所得係数：CU（COEFICIENTE DE UTILIDAD POR APLICAR EN EL EJERCICIO SIGUIENTE）
月次予定納税：Pagos provisional mensuales
年度確定申告：Declaración Anual de Impuestos
税務調査：Revisión fiscal

 

※繰越欠損金の詳細についてはこちらをご参照ください。

繰越欠損金の適用について

 

※RFCの詳細についてはこちらをご参照ください。

RFCの登録情報について

 

※CU及び月次予定納税の詳細についてはこちらをご参照ください。

メキシコの法人所得税の予定納付について

 

【益金・損金】

益金･損金(税)発生の認識：Reconocimiento de ingresogastos
益金算入：Ingresos (No) Acumulables
益金不算入：Ingresos No Acumulables
損金算入：Deducibles
損金不算入：No Deducibles

 

※損金の詳細についてはこちらをご参照ください。

損金算入の条件について

 

【減価償却費】

減価償却（有形資産の場合）：Depreciación
償却費（無形資産の場合）：Amortización
有形資産：Activos Tangibles
無形資産： Activos Intangibles
繰延資産：Gastos Diferidos

 

※減価償却費の損金算入についてはこちらをご参照ください。

減価償却費の損金不算入について

 

 

今週は以上となります。

 

何かご不明点等ございましたら、

弊社東京コンサルティングファームのお問合せフォームよりご連絡ください。