Warning: Undefined array key "global_protection_id" in /home/netst/kuno-cpa.co.jp/public_html/indonesia_blog/wp-content/plugins/content-protector/inc/class-ps-rest-handler.php on line 51
{"id":2170,"date":"2017-02-21T15:26:10","date_gmt":"2017-02-21T15:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kuno-cpa.co.jp\/indonesia_blog\/%e6%9c%80%e4%bd%8e%e8%b3%87%e6%9c%ac%e9%87%91%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/"},"modified":"2021-08-05T21:33:42","modified_gmt":"2021-08-05T21:33:42","slug":"indonesia-capital-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuno-cpa.co.jp\/indonesia_blog\/indonesia-capital-7\/","title":{"rendered":"\u6700\u4f4e\u8cc7\u672c\u91d1\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"

\u3000\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u99d0\u5728\u54e1\u306e\u5b89\u85e4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u9802\u3044\u305fQ&A\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u3010\u8cea\u554f\u2460\u3011<\/p>\n

\u6700\u4f4e\u6295\u8cc7\u984d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3069\u3053\u307e\u3067\u306e\u91d1\u984d\u304c\u6295\u8cc7\u984d\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u6295\u8cc7\u984d\u306f\u8cc7\u672c\u91d1\uff0b\u501f\u5165\u91d1\u306e\u7dcf\u984d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u88fd\u9020\u696d\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u73fe\u5730\u3067\u305d\u3053\u307e\u3067\u4ed5\u5165\u308c\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3057\u3001\u521d\u3081\u304b\u3089\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u591a\u304f\u96c7\u7528\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u6700\u4f4e\u6295\u8cc7\u984d100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u8d85\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u304b\u306a\u308a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u521d\u3081\u306b\u6700\u4f4e\u8cc7\u672c\u91d125\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u3055\u3048\u5165\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u8a2d\u7acb\u6642\u70b9\u3067100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u304c\u53e3\u5ea7\u306b\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u5411\u3053\u30461\u5e74\u9593\u3067100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u306e\u6295\u8cc7\u3092\u3059\u308b\u8a08\u753b\u3055\u3048\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308c\u3070\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u3010\u56de\u7b54\u2460\u3011<\/p>\n

\u8a2d\u7acb\u5f53\u521d\u306f\u300125\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u6255\u3044\u8fbc\u3081\u3070\u3001Principle License\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\uff08100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u307e\u3067\u306e\u6295\u8cc7\u8a08\u753b\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3001\u767b\u8a18\u624b\u7d9a\u304d\u7b49\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3053\u306ePL\u306f\u671f\u9650\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u54081\u5e74\u9593\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8cIUT\u3068\u3044\u3046Business License\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u969b\u306b\u3001100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u4ee5\u4e0a\u307e\u3067\u306e\u5897\u8cc7\uff08\u6255\u3044\u8fbc\u307f\u8a3c\u660e\u5fc5\u8981\uff09\u307e\u305f\u306f\u3001\u5e74\u5546500\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u3092\u9054\u6210\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3061\u3089\u306b\u306f\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f93\u3044\u3001\u3053\u306e100\u5104\u30eb\u30d4\u30a2\u306f\u8cc7\u672c\u91d1\u3068\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5730\u53e3\u5ea7\u306b\u5165\u91d1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\uff08\u53c2\u8003\uff1aBKPM\u9577\u5b98\u4ee4No.15 Article13\uff09<\/p>\n

Business Licensing<\/p>\n

Article 13<\/p>\n

(1) The company that has Principle Licensing \/ Investment Licensing, and will carry out activities of production \/ operations required to have a business licensing.<\/p>\n

Authorized Translation <\/p>\n

(2) Application for Business Licensing as referred to in paragraph (1) shall be submitted to the Central PTSP at BKPM, Provincial BPMPTSP, Regency \/ city BPMPTSP, PTSP KPBPB or PTSP KEK under its appropriate authority online basis, equipped with the requirements as contained in Appendix I which is an integral part of<\/p>\n

this Regulation.<\/p>\n

(3) For provincial BPMPTSP, Regency \/ City BPMPTSP,PTSP KPBPB or KEK that have not implemented online licensing application, application for Licensing as<\/p>\n

referred to in paragraph (1) shall be submitted manually, using the application form as contained in Appendix II is equipped with the requirements as contained in Appendix I which is an integral part of this Regulation.<\/p>\n

(4) The company cannot apply for business licenses in terms of Principle Licensing \/ Investment Licensing as referred to in paragraph (1) has expired.<\/p>\n

(5) In case the company as referred to in paragraph (4) will continue operations, the company must apply for a new licensing by following with the provisions of<\/p>\n

legislation.<\/p>\n

(6) The Company may submit a PMA Business Licensing with a total value of investment realization more than Rp.10.000.000.000,00 (ten billion rupiah) excluding<\/p>\n

the investment value of land and buildings:<\/p>\n

a. in the same subgroup of business in 1 (one) project site in 1 (one) Regency \/ City;<\/p>\n

b. in the same subgroup of business in 1 (a) Regency \/ City, outside the industrial sector.<\/p>\n

(7) Foreign Investment Company which has Principle Licensing with an investment value equal to or smaller than Rp.10.000.000.000,00 (ten billion rupiah)<\/p>\n

excluding the investment value of land and buildings and the period of project completion is still being in force, may apply for business licensing without<\/p>\n

complying with the provisions as referred to in paragraph (6).<\/p>\n

(8) The company that has the Investment Registration and Deed of the Company was approved by the Ministry of Justice and Human Rights, has realized the project,<\/p>\n

and ready \/ have been in production \/ operation may directly apply for business licensing.<\/p>\n

(9) The company that has business licensing issued by:<\/p>\n

a. Central PTSP in BKPM, PTSP KPBPB, PTSP KEK; or<\/p>\n

b. Province BPMPTSP, Regency \/ City BPMPTSP, for<\/p>\n

the business areas outside the trade sector; under its appropriate authority, is not obliged to have Trade Business License (SIUP) issued by the Local government.<\/p>\n

(10) The business licenses as referred to in paragraph (1) shall be issued no later than six (6) working days from the receipt of complete application and correct or in<\/p>\n

accordance with legislation.<\/p>\n

(11) The form of business licensing as referred to in paragraph (1) are listed in Appendix III which is an integral part of this Regulation.<\/p>\n

(12) Business Licensing come in effect throughout the company is still conducting business, unless specified otherwise by legislation.<\/p>\n

(13) In case the application for business licensing as referred to in paragraph (2) and (3) is rejected, the Head of BKPM or appointed official makes a Letter of refusal no later than 5 (five) working days.<\/p>\n

(14) Form of Letter of Refusal as referred to in paragraph<\/p>\n

(13) are listed in Appendix IV which is an integral part of this Regulation.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3010\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u3011<\/p>\n

PT. Tokyo Consulting<\/p>\n

\u5b89\u85e4\u3000\u9ebb\u8863\uff08Ando Mai\uff09<\/p>\n

ando.mai@tokyoconsultinggroup.com<\/a><\/p>\n